治愈系作家安东尼6日将携《小王子》来肥签售_新闻频道_东方头条

发布日期:2019-11-01 16:09   来源:未知   阅读:

安东尼虽然是首次当译者,但他作为青年作家,已经有多部畅销作品,他的彩虹书系,是很多人的青春记忆,复杂的世界在他的笔下永远能呈现最美好的部分,平凡的生活在他笔下也能闪闪发光。安东尼说:“在反复阅读《小王子》的过程里,我一次次体会到温暖和感动,现在想把它传递给更多人。”

2019年1月6日下午2点,极具影响力的治愈系偶像作家安东尼将携其首本译作《小王子》做客新华书店安徽图书城店,传递专属于本书的温暖和感动,并与读者共同还原《小王子》灵动治愈爱之童话。

《小王子》中,有一个令人印象深刻的段落,狐狸对小王子说:“please??tame me!”很多版本中,都把“tame”译为“驯养”。安东尼却有不同的观点,他觉得,在请求的同时,其实也赋予了权利,所以,他把这句译为“请你养我吧!”这种“养”,更加平等,也更符合当下年轻人的感情观。除了不一样的翻译理解外,在书中,还有很多惊喜,期待读者们去发现。

2019年1月6日,新华书店安徽图书城店“我们彼此陪伴,不见不散”。(杜海荚妤)

据了解,安东尼作为国内治愈系代表青年作家,出版过一系列治愈系作品,一度被冠以“治愈系小王子”的头衔。《小王子》是安东尼最喜欢的一部作品,他多次在社交平台向读者推荐,读者也不时留言,希望他可以翻译一次《小王子》。历经多年的准备,安东尼译本《小王子》终于在这个寒冬温暖上市。

上一篇:没有了
下一篇:没有了
网站首页 | 万众统一图库 | 六期期准小艾个人心水 | 富婆一肖一特67888 | 香港合富辉煌玄机图 | 六令彩图库资料十二生肖

Power by DedeCms